Nokia Wireless Image Headset HS 13W - Copiar datos de la Guía del teléfono móvil

background image

Copiar datos de la Guía del teléfono móvil

Puede copiar en el auricular nombres y números de teléfono del teléfono móvil
conectado. Puede copiar la Guía completa o sólo nombres y números
determinados.

Sólo se copian en la Guía del auricular el nombre y los dos primeros números de
teléfono correspondientes a dicho nombre. Se ignoran todos los elementos de
texto y los números de teléfono adicionales.

Si el teléfono no es compatible con el perfil File Transfer Profile o si no tiene
instalada la aplicación de descarga de la Guía, el auricular debe enviar esta
aplicación al teléfono para poder realizar copias. Si no envió la aplicación de
descarga al teléfono cuando conectó por primera vez el auricular, consulte

background image

27

Copyright

© 2005 Nokia. All rights reserved.

Aplicación de descarga

en la página

42

. Para copiar entradas desde el teléfono

móvil al auricular, es necesario que la aplicación de descarga de la Guía se esté
ejecutando.

Nota: Si el mismo nombre se encuentra en el auricular y en la memoria de
origen, y el nombre o el número ha cambiado en la memoria de origen,
entonces la entrada del auricular se borra y se reemplaza durante el
proceso de copia.

1. Seleccione

Menú

>

Guía

>

Copiar del tel.

.

Si el auricular no está conectado a un teléfono o si el teléfono no admite esta
función, el menú

Copiar del tel.

no estará disponible.

2. Seleccione la memoria de origen desde donde desea realizar la copia: la

memoria interna del teléfono (

Teléfono

) o la memoria de la tarjeta SIM (

Tarjeta

SIM

).

Si la memoria de la tarjeta SIM no está disponible, la

Tarjeta SIM

no estará

disponible tampoco.

3. Seleccione

Todas entradas

o

Entradas selecc.

.

Si el teléfono no admite la función

Entradas selecc.

, la opción de menú

correspondiente no estará disponible.

Si selecciona

Entradas selecc.

, el auricular muestra la lista de todos

los nombres que se encuentran en la memoria de origen. Avance por la lista y
marque los registros que desea copiar pulsando

Selecc.

. Para anular una

selección, pulse

Deselecc.

. Cuando haya terminado, pulse

Hecho

.

background image

28

Copyright

© 2005 Nokia. All rights reserved.

4. Para empezar a copiar, pulse

Aceptar

. Durante el proceso de copia, puede parar

pulsando

Abandon.

.

Cuando el proceso de copia haya finalizado, el auricular mostrará cuántos
registros se han copiado y cuántos no. Para salir de la pantalla, pulse

Atrás

. El

auricular crea automáticamente grabaciones para los nombres copiados.